lit·er·al·ly /ˈlɪt(ə)rəli/ adv.
denotation retained100%
Everyone says it now. All the time, everywhere, in every language. It fits every sentence perfectly, because it no longer does anything to any of them.
You maximised the word past its last denotation. Somewhere, someone reaches for a word that means "this actually happened." Nothing comes.